Hoje - Today

E foi um dia pegada á tv, muito muito raro, e foi um casamento lindo, digam o que disserem.
Uma Amiga minha disse-me á dias que eu era a portuguesa mais british que ela conhecia, nunca tinha pensado em tal, mas talvez tenha razao.
Apesar da formalidade do evento, foi simples.
Tal como eu gosto.
Resta-me desejar aos noivos as maiores felicidades.
E o grande fim de semana continua, e amanha tenho curso, o tal dia do mes que eu simplesmente adoro
Vou ter que avancar com o meu projecto pois so faltam praticamente 3 meses.
A isto chamo um fim de semana em grande.
Divirtam-se e gozem muito

And today I watched tv, rare thing for me, and it was a beutiful wedding, whatever some people say
One day this week a friend told me, that I was the portuguese more british that she knew, I never thought of that, but she is probably right.
Although it was a very formal event was also simple
Exactly how I like it
I wish all the happiness to the bride and groom
And the long weekend carries on, and tomorrow I am in the course, that day of the month that I absolutely adore
I have to move on with my project there's only three months left
This is going to be a great weekend
Enjoy and have fun

Casamento real - Royal wedding

Net

E amanha estamos nós de folga e amanha há casamento

Claro que estamos ansiosos

E vem mesmo a calhar, mais um fim de semana prolongado, 4 dias de folga

Venham eles!!

And tomorrow we are off and tomorrow is the wedding

Obviously we are excited

And what a treat, another 4 days off

Roll on!!