Weekend

E aqui estamos nós com um belo de um fim de semana á porta.

Esta semana foi boa, uma semana positiva, calma, e cheia de coisas boas.

Este fim de semana vai ser óptimo, amanha curso, uiii estou tao ansiosa, o ultimo deste ano, e depois voltamos em Setembro

Nao tenho mostrado nada, no que respeita a Patchwork porque como vos disse nao posso, mas deixem-me dizer, e isto dito por mim tem que se lhe diga, está Lindo!!!!

Estou bastante mas mesmo bastante Feliz com o resultado, e em breve comecarao os presentes para os miudos, e essas depois mostrarei, pois sei que nao visitam o blog.

Tenham um optimo fim de semana e sejam Felizes!!!

And here we are and the weekend nearly here

This was a good week, a positive, relaxed and full of good stuff.

This weekend is going to be great, tomorrow is course day, can't wait, the last one of this season, and then we are back in September.

I haven't shown you anything regarding Patchwork, because as I mentioned before, I can't, but let me tell you, and told by me is something, it's Beautiful!!!

I am very Happy with the result, and soon I'll start in the presents for the kids, those I will be able to show, as they don't visit my blog.

Have a great weekend and be Happy!!!

Decisions.... decisions

E eu a pensar que comprar um forno é fácil... Acho que vou demorar um mes a ler o manual de instruccoes quando ele chegar na segunda feira.

E porque é que saio sempre da loja, ainda mais indecisa de quando entrei?

Será que comprei o certo? 

Logo vos direi daqui a uns bons anitos ;-)

And I thought that buying a double oven would be easy... I think that it will take me a month to read the instructions when it arrives on Monday.

And why do I always leave the shops more indecisive than when I went in?

Did I buy the right one? 

I will tell you in a few years ;-)

Party Time

E hoje a companhia onde trabalho faz 25 anos, hoje há tailandes ao almoco, ui a tarde vai ser dura, quando se come tanto á hora de almoco, e depois do trabalho, ida ao pub!!

Hoje de manha um dos patroes comecou com o email, o que estavam a fazer há 25 anos atrás? Como eramos? Digamos que os emails, nao param......

Hoje é dia de festa, e melhor ainda hoje é sexta feira e o fim de semana está quase ai!!!!

Muitos Parabnes VP !!!!

And today the company I work for is 25 years old, today we have thai for lunch, and the afternoon is going to be soooo long, and pub after work

This Morning one of the bosses start with the emails, what were we doing 25 years ago? What we looked like? Let's say the emails haven't stop....

Today is party day, and even better is Friday, and the weekend is nearly here!!!!

Happy Birthday VP!!!

...

'To accomplish great things, we must not only act,

but also dream; not only plan but also believe'

                                                           Anatole France

Kitchen

Só falta o novo forno que ainda nao chegou, mas de resto está tudo pronto.
O dia esta muito cinzento, por isso o verde da parede nao é a cor que as fotos mostram.
Adoro o contraste


Apart from the new oven, that hasn't arrived, everything else is ready
It's a grey day, so the pictures, don't show the real green of the wall
I love the contrast

Detalhes

Details

Um grande Obrigado ao P.

A huge Thank You to P.

Hope

Nao me esqueci de voces, jamais

Somente o tempo é pouco, para tudo, e infelizmente o blog é que sofre.

As obras continuam, o Patchwork de vento em poupa, e as pessoas, bem essas........ nao deixam de me surpreender, nunca a frase ‘ Quanto mais conheco as pessoas, mais gosto dos animais’ foi tao dita por mim.

Realmente a vida é assim, pontapé daqui pontapé dali, mas isso no fim tenho a certeza que nos vai fazer melhores pessoas.

Mas passando ao que realmente interessa, a cor que escolhi para um das paredes da cozinha, digamos que é chocante!! E de certeza que de manha quando for tomar o pequeno almoço acordo imediatamente, querem saber a cor? Querem ver a foto? ...... pois a cor eu sei qual é, logo vou ve-la na parede, e espero que seja como eu imaginei... a foto..... ui essa virá em breve, quando estiver tudo pronto.

Digamos que a cor significa esperança... esperanca de que eu aprenda com cada pontapé que estou a levar, esperanca de me comecar a por em primeiro lugar, e esperanca que amanha eu comece realmente a apreciar esta grande pessoa que realmente sou.

I haven’t forgotten you, ever

Only that time is not enough for everything, and unfortunately  the blog is the one that suffers

The building work continues, the Patchwork looking great, and the people, well ..... they don’t stop to surprise me, never the saying ‘ The more I know people the more I love the animals’ as been mention by me so many times

But I suppose this is life, one kick here, one kick there, but I guess that in the end I will be a much better person

But moving on to what really matters, the colour I chose to one of the walls of my kitchen, let’s say it’s shocking!! I have no doubts that when I come down every morning for brekfast, I wake up imediately, do you want to know the colour? Do you want to see a photo?....... well the colour is chosen, later today I am going to see it on the wall, and I hope that it will look just as I imagine... the photo.... soon when it’s all ready

Let’s just say that the colour means hope..... Hope that I learn with every kick, that I am getting, hope that I learn to put myself in first place, and hope that tomorrow I truly appreciate this great person that I really am.

Natal em Julho ......Christmas in July....

E  ás vezes o Natal, chega mais cedo........

Sou uma sortuda, porque ontem parecia Natal

Obrigada xxx

And sometimes Christmas comes early ....

I am such a lucky Lady, because yesterday it felt like Christmas

Thank You xxx

I am soooooo in love

Existem tecidos que nós gostamos.
Existem tecidos que nós adoramos
E depois existem estes...........


There are fabrics that we like
There are fabrics that we love
And then there are these........

Postais franceses

French Postcards

L'amour.... oh lá lá!!!!!