Desarrumacao total, e digamos que nem me tinha apercebido onde me ía meter
Caixas com tudo ao molho
Nao sigam este exemplo
Before
Total desorganisation, and let’s say I didn’t know what I was letting myself into
Boxes with everything mixed
Do not follow this example
DepoisMedo muito medo
É tudo meu?
After
Scaring very scaring
Is that all mine?
Depois do choque, e realizar que tenho uns poucos
After the shock, and realizing I do have a few
Agora sim, agora está exactamente como a Carla gosta
Já vos disse que esta semana vao vir mais uns quantos de Portugal?
Sao os tecidos , alguma vez de mais?
Nunca……..
Now you’re talking it’s exactly how Carla likes it
Have I told you there’s some more coming this week from Portugal?
Are fabrics ever too much?
Never………
Isto parece quando eu estive a arrumar as minhas linhas e lãs... tudo ao monte, no corredor, a tentar obter alguma ordem... agora tenho tudo arrumadinho na despensa, dentro de caixas (e consigo encontrar o que quero! lol) Só falta fazer o mesmo aos tecidos, mas não são nem de perto nem de longe tantos como os teus...
ReplyDeletexxx
Ai menina, a meio pensei, onde é que eu me fui meter?? Teve que ser imediatamente seguido do aspirador, pois o chao ficou num estado lastimavel, mas ja esta feito. O pior vai ser quando comecarem a vir outros ;-)
ReplyDeleteMas isso vai ser é uma alegria :) Lavaste-os e passaste todos? Já vi que organizaste por cores (que menina tão linda!) Nem sei por onde começar...
ReplyDeleteBeijinhos!
Nisso ja nao levanto o dedo, lavar e passa-los todos a ferro. Mas lembra-me para nao te mostrar o meu armario da roupa, tudo por cores sim senhora ;-) Até os livros nas prateleiras estao por cores eheheheeheheh
ReplyDeleteOrganisation or what? ehehehehe
xxx
no no no fabric are NEVER enough! and i LOVE your stash :)
ReplyDeletekisses
federica
Fede
ReplyDeleteI wrote down a place that you mentioned in your blog, I think that is Fabric Galore, when I went to the show last month they were there and yes there choice of fabrics is lovely and they were so busy.
Thank You so much for the hint
The problem is, there's always so much coming out, have you seen the new Moda Fabrics, Cabbages and Roses? So lovely!!!
Enjoy your day
xxx