First bib

Ainda nao tinha experimentado e realmente é muito facil
E aqui está o primeiro babete para a/o bébé Green, que vai chegar em Abril
A mama gostou muito

I hadn’t tried previously and really it’s so easy
And here is the first bib for baby Green due in April
And mummy liked it very much

Charity Shops

Um dia destes já tenho um Charity Shop só no sotao. Tenho aproveitado ao máximo as Charity Shops aqui da minha zona, deven pensar que eu sou maluca por saias de la e de tweed, pois ja desmanchei uma e há ali muito pano...

Esta ideia vi na net, e gostei muito

One of these days I will have a Charity Shop in my loft. I have been taking full advantage of them lately, they must think I am mad in tweed and wool skirts, I have unpick one and there's lots of fabric ...

This idea I saw on the net, and I like it very much

 Image from net

Decisions

Com ou sem?

With or without?

Sneak peek

Esta altura do ano, é sempre complicado para por fotgrafias no blog, e entao este ano, que decidi fazer as prendas de Natal, parece que nao estou a fazer nada mas antes pelo contrário, ainda me faltam algumas mas estarao feitas.
O curso continua a correr optimamente, e parece que vou fazer um quilt para a próxima de’ jelly rolls’, só tenho que escolher 8 tecidos, e ainda nao o fiz
Aqui ficam umas imagens do que tenho andado a fazer, prometo que depois do Natal, mostro as fotos em completo

This time of the year, it’s always complicated to put photos in the blog, and this year, that I have decided to do all the Christmas presents, it looks like I am not doing anything, but it’s quite the opposite, still missing a few, but I will do it.
The course is still going, enjoying more and more, and I think next month I will be starting a new quilt, ‘jelly rolls’, I just have to choose 8 fabrics, which I haven’t done yet
I will show a few images of what I have been doing, I promise that after Christmas I will show you the full photos

Still here

Só tenho andado um pouco ocupada, com visitas, e muita coisa para fazer, mas nao se preocupem o Patchwork nao ficou para trás, somente algumas das peças feitas nao vos posso mostrar já 

Este fim de semana mostrarei alguns detalhes ;-)

Just a little bit busy at the moment, with visitors, and lots of things to do, but don't worry, Patchwork hasn't been left behind, just I can't show you yet what I have been up to

This weekend I will show you some details ;-)

...

'You have to believe in yourself when no one else does.

                      That's what makes a winner'

Scary……

Antes
Desarrumacao total, e digamos que nem me tinha apercebido onde me ía meter
Caixas com tudo ao molho
Nao sigam este exemplo
Before
Total desorganisation, and let’s say I didn’t know what I was letting myself into
Boxes with everything mixed
Do not follow this example
Depois
Medo muito medo
É tudo meu?
After
Scaring very scaring
Is that all mine?





Depois do choque, e realizar que tenho uns poucos
After the shock, and realizing I do have a few

Agora sim, agora está exactamente como a Carla gosta

Já vos disse que esta semana vao vir mais uns quantos de Portugal?

Sao os tecidos , alguma vez de mais?

Nunca……..

Now you’re talking it’s exactly how Carla likes it

Have I told you there’s some more coming this week from Portugal?

Are fabrics ever too much?

Never………

Inside the Knitting & Stitching Show V

 

E a ultima foto é do stand da minha professora

And the last picture, is from Jenny’s, my tutor from Patchwork Corner

Inside the Knitting & Stitching Show IV

Inside the Knitting & Stitching Show III

Inside the Knitting & Stitching Show II

Os mais variados materias, mesmo aqueles que eu pensei que só se usava em electricidade

The more varied materials, even those that I thought you only used in electricity

E aqui esta um quilt em log cabin

And here is a log cabin quilt

The Knitting and Stitching Show I

Como já aqui tinha dito hoje acordei muito cedo, 6.30 am cedinho para mim e lá fui eu rumo ao Alexandra Palace, nao conhecia nem o palácio, e para ser sincera nem da sua existencia.
Mas hoje iria ficar marcado pela minha primeira visita  a uma exibicao deste género.
Hoje marcou tambem o primeiro dia a valer de Outono, onde as temperaturas estavam menos 8 graus do fim de semana passado.
Lá fui eu, de mochila, com máquina fotográfica e pronta para a minha aventura

As I have mention here before, today I woke up early, 6.30 am, early for me, mind you, and I went to Alexandra Palace, didn’t know the palace, and to be honest, didn’t know that it existed
But today would be marked by my first visit to an exhibition of this kind
And today we had the first real day of Autumn where the temperatures were 8 degrees lower than last weekend.
And off I went, rucksack, with camera and ready for my adventure









A paisagem simplesmente magnifica.
Amanha mostrarei as fotos de dentro, aquelas que eles deixavam, pois muitos nao permitiam.
Até amanha

The view was simply magnific
Tomorrow I will show inside, the ones that allowed
See you tomorrow

Saturday

Este sábado vou ali ate ao paraíso e depois mostro muitas fotografias!!

O dia inteiro uauuuu.

This Saturday I 'm going to paradise after I'll show you lots of photos!!

The whole day woww.

...

Que mais posso dizer?

Sou uma sortuda!!

What more can I say?

I am a very Lucky Lady!!